đź•Š️ A ti, que no sabĂ­a que estabas… pero te perdĂ­ - đź•Š️ To You — I Didn’t Know You Were There… But I Lost You

No sabĂ­a que estabas ahĂ­.
No tenĂ­a idea de que en mi interior se estaba formando una vida.
No tuve la oportunidad de soñarte, ni de prepararme para tu llegada.
Y aĂşn asĂ­, cuando todo pasĂł…
supe que te habĂ­a perdido.

Fue confuso, doloroso, silencioso.
Nadie me advirtiĂł lo que vendrĂ­a.
Y aunque no entendĂ­a bien lo que pasaba,
dentro de mĂ­ sabĂ­a que algo se habĂ­a ido para siempre.

No tuve eco, ni pancita, ni pataditas…
pero mi cuerpo lo sintiĂł.
Mi alma lo supo.
Mi corazĂłn llorĂł por ti.

Es difĂ­cil explicar cĂłmo se llora por alguien que nunca conociste,
que ni siquiera sabĂ­as que estaba ahĂ­.
Pero asĂ­ fue.
Y asĂ­ doliĂł.

Con el tiempo entendí que eras más que una sospecha, más que una posibilidad.
Eras parte de mĂ­.
Una parte que se fue demasiado pronto.

Nunca te vi, nunca te abracé,
pero te sentĂ­ en ese vacĂ­o que dejaste.
En ese silencio que me acompañó después.
Y aunque no tuve la oportunidad de ser tu mamá como lo soñaba,
lo fui… por el breve momento que estuviste conmigo.

A ti, que no sabĂ­a que estabas…
te recuerdo.
Te honro.
Y te amo.


- English 


I didn’t know you were there.
I had no idea that a life was quietly forming inside of me.
I wasn’t dreaming of you yet, I wasn’t prepared to welcome you.
And still, when everything happened…
I knew I had lost something.

It was confusing, painful, silent.
No one warned me what was coming.
And even though I didn’t fully understand what was happening,
somewhere deep inside… I knew something had left me forever.

There was no ultrasound, no growing belly, no tiny kicks—
but my body felt it.
My soul knew it.
And my heart mourned you.

It’s hard to explain how you grieve someone you never met,
someone you didn’t even know was there.
But that’s what happened.
And that’s how much it hurt.

With time, I understood that you were more than a suspicion, more than a possibility.
You were a part of me.
A piece that left too soon.

I never saw you, never held you…
but I felt you in the empty space you left.
In the silence that followed.
And even though I never got to be your mom the way I wished,
for that brief moment—we were connected.

To you, the one I never got to meet…
I remember you.
I honor you.
And I love you.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

A veces pienso que preferĂ­a un golpe fĂ­sico… antes que una infidelidad - Sometimes I think I would’ve rather taken a hit… than been cheated on

 Nunca pensĂ© que llegarĂ­a a sentir algo asĂ­. Pero sĂ­, lo he pensado… más de una vez. Que quizás preferĂ­a un golpe, un empujĂłn, una marca en la piel… antes que el dolor invisible que me dejĂł la traiciĂłn. Porque los moretones se van. Pero lo que Ă©l me hizo… se quedĂł. En mi mente. En mi autoestima. En mi confianza. En mi forma de mirar el amor. Una infidelidad no solo rompe un compromiso. Rompe la seguridad. Rompe las ilusiones. Rompe la versiĂłn de ti que creĂ­as suficiente. Y entonces te miras al espejo y te preguntas: ¿quĂ© me faltĂł? ¿en quĂ© fallĂ©? ¿por quĂ© no fui suficiente para que me respetaran? Pero la verdad es… yo no fallĂ©. Yo fui leal. Fui entregada. Fui amorosa. Fui todo lo que una mujer comprometida sabe ser. Y si Ă©l no supo valorar eso, no es mi culpa. Es su vacĂ­o. Es su falta. Es su elecciĂłn. Hoy entiendo que ese pensamiento tan duro —"preferĂ­a un golpe"— no era más que el grito de una mujer herida, que no sabĂ­a cĂłmo ponerle nombre a lo q...
Leer más

🩶 Cuando sientes que vas a colapsar - 🩶 When You Feel Like You're About to Break

 Hay dĂ­as en los que siento que no puedo más. Que todo se me acumula en el pecho. Que si alguien me habla fuerte, si algo más sale mal, si un recuerdo más me atraviesa sin permiso… voy a colapsar. Pero no lo hago. Respiro. Aprieto los dientes. Me seco las lágrimas. Y sigo. Porque no tengo opciĂłn. Porque tengo dos razones que me necesitan: mis hijos. Dos personitas que amo con toda mi alma. Dos corazones que, sin saberlo, me mantienen viva. Y eso es lo más cruel y lo más hermoso al mismo tiempo: que puedo estar al borde de un colapso… y aun asĂ­ no me detengo. Porque ellos merecen que yo siga. Merecen una mamá que luche, que no se rinda, que los abrace incluso cuando su mundo se está cayendo por dentro. SonrĂ­o. Contesto. Hago lo que tengo que hacer. Pero por dentro hay una batalla. Una tristeza que grita. Un cansancio que no es fĂ­sico. Es emocional. Mental. Espiritual. Y a veces me pregunto: ¿Cuánto más puedo aguantar sin romperme? Pero aun asĂ­, aquĂ­ estoy. C...
Leer más

đź’› Los que nunca se fueron - đź’› The Ones Who Never Left

 Entre tanto dolor, abandono y traiciĂłn… hay personas que merecen ser nombradas con letras grandes. Mis tres primos. CrecĂ­ con ellos. ReĂ­ con ellos. LlorĂ© con ellos. Y aunque la vida nos haya llevado por caminos distintos, ellos siguen ahĂ­… con sus mensajes inesperados, sus llamadas en los momentos más importantes, y su presencia cuando más los he necesitado. DespuĂ©s de que mi mai falleciĂł, hubo un vacĂ­o en mi alma. Un silencio que solo el amor genuino podĂ­a sostener. Y ahĂ­ estuvieron ellos. Uno de ellos, el que la familia llama “el loco”… ese es pura vida . Se atreve a todo, hace reĂ­r a cualquiera, tiene ese don de quitarle peso a las cosas con solo una frase. Él ha sido mi vacilĂłn, mi distracciĂłn, mi terapia gratuita. Una locura con corazĂłn. Y aunque es un vacilĂłn, cuando hay que estar, Ă©l está. El otro primo, más callado, más tranquilo… pero que se las trae . Tiene ese tipo de cariño que no necesita palabras. Está ahĂ­, observando, entendiendo, sintiendo. Y...
Leer más